暑期档大热电影《捉妖记》与《煎饼侠》票房还在攀升,《捉妖记》票房已超18亿,而大鹏电影处女作《煎饼侠》票房也过了10亿大关。两部电影高开高走的票房,不仅成为中国影市的热门话题,也引起了外媒的关注。
BBC:中国人为何喜爱萝卜怪宝宝?
《捉妖记》是披武侠外衣的无厘头喜剧
《捉妖记》中胡巴的“萌”、《煎饼侠》中大鹏的“搞笑”受到中国本土观众的广泛喜爱,而这些在外媒看来似乎有些困惑。英国时间7月25日,《捉妖记》票房超过《人再囧途之泰囧》成为华语电影新科冠军,英国媒体BBCnews发表评论,文章标题则是:“中国人为何迷上这个萝卜怪宝宝?”(Why China has fallen in love with a baby radish monster)。BBC将《捉妖记》的成功归结于四点,首先,将影片的定位归于“超现实闹剧”。
《捉妖记》讲述了倒霉村民天荫“被怀孕”生下胡巴,从此他成为各路捉妖师和妖界的目标。这听起来让人很困惑,“好莱坞报道者”的记者曾评价影片是“迷茫和混乱的奇幻冒险”。BBC认为,“超现实闹剧”是中国喜剧的典型代表,最典型的例子是90年代香港的“无厘头”电影。
BBC认为,“功夫打斗”是影片包装的外壳。布景制作精心、打斗场面频出的《捉妖记》发生在中国古代,是一个奇幻故事,这让《捉妖记》看起来给人一种“武侠”的感觉。而“武侠”又是在中国无论是文学还是影视,都颇受欢迎的一个经典流派。故事中的反转在于,男主角天荫并不是一个英雄式的人物,他反而需要捉妖女天师小岚保护。