张艺兴 陈都灵
对此崔轶解释,说到底这是一部改编剧,棒球队和小赖跑是原作中表达主旨的重要设定,我们也尝试过将棒球换成篮球或者足球等其他运动,但很难表达出这种运动对团队作战的要求,而小赖跑本身又是和棒球这种运动紧密结合在一起的。事实上,剧组专门进行过调查,了解到如今棒球运动在中国大城市已经有了一定的覆盖面,非要说棒球运动不符合中国现实,其实也是有些吹毛求疵了。
让剧方更为担心的是,习惯了强情节密度的中国观众对缓慢的日剧式叙事节奏,有一定的接受难度。崔轶称,《求婚大作战》的播出进度还不到三分之一,改编剧情和人物设定都尚未丰满,不少观众还没看进去就弃剧了。这种观看习惯确实难以改变,但我们希望观众还是能多点耐心,给日剧改编剧更多的成长空间。他介绍,此次改编版本其实已得到日方的认可,并将于6月份在日本播出。