“ 不择手段是人杰,不改初衷是英雄”,这是《道士下山》序言上的写的,很明显这次改编的电影不是后者。电影里特意设置周西宇与查老板的暧昧同性关系。但在徐皓峰原著当中,周与查都并非道士,而且属两个不同故事,彼此并无交集。电影中他们的同性关系表达让人感觉突兀,甚至有点滑稽。彼此的“定情话”更是牵强,有点故意为之的感觉。
很多人都说,作者写小说,其实是个感受置换,小说人物都是作者的化身。《道士下山》主角名叫何安下。我想,也可以理解为徐皓峰的武林何处何以能安下,也许他也在寻找将小说“下山”的方法。
一直翻不过山的陈凯歌
这次《道士下山》国际版预告片上对陈凯歌的介绍还是“曾执导《霸王别姬》”,这让人有种感受,仿佛这个人已经跑了数百场比赛,我们还只是记得他第一场冲线的风采。影评人詹庆生更直言:“陈凯歌的一生为两部影片所累,《霸王别姬》的巅峰,《无极》的深谷。”
其实改编《道士下山》的这部电影,对于一个青年导演来说,已属不错,但可惜他是一个曾早早拍出《霸王别姬》《黄土地》这些世界闻名的电影导演。少年就开始承受众多名利,当然同时要背负更多期待与压力。