在2010年10月的第23届东京影展上，大陆方面要求台湾以“中国台湾代表团”走上红毯，双方意见不合，导致十几位穿着晚礼服、做好准备亮相的大陆以及台湾电影人，都因这个突发事件而无法出场亮相。
次日，徐若瑄在记者会上哭诉无法走红毯的委屈，称“日本对我而言就如同是养母般的存在呢！”
徐若瑄
这句话引发争议之后，徐若瑄解释说，她哭是因为亲人健康因素，加上人在异地工作压力大。而说出“日本是养母般的存在”，是因为她认为自己在日本演艺圈发展8年，日本就像她的义母，很期待和日本朋友相聚，她强调自己毫无政治立场。
后来，又传出徐若瑄秒删了一条微博，微博上说：“我不是中国人我是台湾人，大陆这个国家我再也不想去发展，以后会把事业中心转向日本”。
徐若瑄所属经纪公司表示，徐若瑄从未讲过这句话，微博系网友恶意造假。
