《花儿与少年2》郑爽遇语言难题 “爽式英语”趣味多
《花儿与少年》第二季自开播以来,好评接连不断。首次担任导游的“五妹”郑爽由于认真负责,各种事情安排得有条不紊,因此虽是第一次当导游“五妹”也颇得花少团及观众们的肯定。只不过,在与外国人沟通时,爽妹子一口“醉人的中式英语”着实令人忍俊不禁。继“正经夫妇”的热议之后,“五妹”郑爽的英语也成为粉丝们津津乐道的话题。据爆料,虽然郑爽英语平平,但无论是在拍戏现场还是在旅行途中,爽妹子总是抓住一切机会勤加苦练。早前甚至还请了老师直接在剧组进行英语培训,学习精神着实可嘉。这次来到英国,爽妹子更是不放弃任何提升自我的机会,在剑桥学习赛艇的时候,面对无数专业名词,郑爽先是对着教练作出各种划艇动作,然后拉着对方反复确认每个动作对应单词的准确性,生怕因为对英语的生疏而听错指挥发出的号令。
《花儿与少年》第二季中,郑爽由于担任导游一职,花少团的吃穿住行一切大小事都要经手。不过,英语能力欠佳的她,压力过大几经崩溃,也就有了后面令观众“瞠目结舌”的趣事。在第一期节目中,由于语言不通,郑爽在和房东沟通的时候没有听懂暖气的正确开启方式,让成员们集体体验了“露宿冰天雪地”的感觉,爽妹子也自责的痛哭失声;打电话咨询路线、转场订酒店,郑爽口语不仅中式风情浓重,还总是支吾表达不顺畅,不禁让网友惊呼“ 《一起来看流星雨》当中那个品学兼优的高等生楚雨荨去哪儿了?”而在最新一期节目中花少团赛艇比赛结束后,众人喝香槟庆祝,爽妹子与教练干杯的时候一句“I’m 干了”,更是让队员开心不已,估计以后这“爽式”英语也将在众粉丝心中“扬名立万”了吧。