“其实,中国人对‘我爱你’这句话,基本上只能写的,不能讲。我记得以前有一部名片,有一句‘我爱你’。我就觉得很奇怪。”
陈可辛表示,“喜欢你”也相当于电影的一个副题,希望让观众自由发挥,表达自己对爱情的看法。“喜欢你,接下来怎样?可能有‘喜欢你讨厌你’、‘喜欢你没道理’、‘喜欢你为什么’等等。”
“其实,中国人对‘我爱你’这句话,基本上只能写的,不能讲。我记得以前有一部名片,有一句‘我爱你’。我就觉得很奇怪。”
陈可辛表示,“喜欢你”也相当于电影的一个副题,希望让观众自由发挥,表达自己对爱情的看法。“喜欢你,接下来怎样?可能有‘喜欢你讨厌你’、‘喜欢你没道理’、‘喜欢你为什么’等等。”