《好莱坞报道》中文站4月25日报道（作者：Scott Roxborough，Rhonda Richford）
自从上周在巴黎发生枪击案后，法国各地的安全局势依然保持着高度紧张，那场袭击也加剧了人们对下个月将要举行的戛纳国际电影节安全性的担忧，毕竟在5月17日到28日期间，数以千计的电影专业人士，以及大量的明星粉丝和电影观众，都将会出现在戛纳这座海滨小城。
虽然如此，但没人会对出席戛纳电影节感到害怕。
德国一家并购公司高管鲁迪格博斯就表示：我们当然会去戛纳，我们不能落入恐怖分子的掌控之中，他们就是要让我们害怕。鲁迪格表示，他相信法国当局会在电影节期间确保戛纳的安全。
去年的戛纳电影节期间，警察就无处不在，你真的能感觉到政府的紧张情绪，他们的确拉响了安保警报。法国的一位电影制作人表示：如果有人想袭击电影节，他们可得好好准备一番虽然这个世界都是不安全的，但我在戛纳并没有感觉到不安全。
如今不管去哪里，我觉得你至少都需要关注一下当地可能面临的威胁。一位美国的电影收购商表示：我觉得戛纳电影节是全球关注的盛事，所以他们肯定也会格外警惕。
去年的安全局势就非常紧张，我在戛纳各地都看到全副武装的军队，我确信今年也会如此。总部位于迪拜的中东发行公司Row Filmed Entertainment的合伙管理人吉安卢卡查克拉表示：跟漫步在戛纳街头相比，我更害怕走进美国的高中校园。
戛纳电影节主席皮埃尔莱斯库已经保证，今年戛纳的安全措施仍将是史上最严，他还指出，去年的戛纳电影节上并没有发生严重的事故，我希望今年同样如此，他补充说。
德国电影制作人马克米勒表示：我认为当前的局势依然非常紧张！他担心在5月7日法国总统大选以前，法国各地可能还会发生更多的袭击，特别是极右翼政党领导人玛丽娜庞勒赢得了第二轮的选举。不过马克米勒也表示，上周发生的巴黎枪击案并不会让他缺席戛纳电影节。
电影产业的一些人也将出席戛纳电影节看做一种责任，以此来表达对法国以及恐怖分子潜在的袭击目标的支持。
媒体和娱乐界必须始终领导世界各地的言论自由和人权自由。美国电影制作和投资集团Route One Entertainment的CEO拉塞尔列文表示：有时候当政治环境变得有毒，政治领导层迷失方向的时候，我们是唯一能够为别人说话的阶层。法国一直是现代民主政治的灯塔，戛纳则是接触世界、展现我们的决心和承诺的完美平台。我们将跟法国人站在一起，在给每一位到达戛纳的人提供保护这方面，法国政府肯定会完成出色的工作。
（翻译：嘟嘟）
