六、第五段情缘：亚丁
在陈国军与姜文的故事告一段落后，刘晓庆的另一次相恋开始于一个偶然的机会：刘晓庆的“法国男友”亚丁是一个地地道道的中国人，毕业于北京大学西方语言文学系，在大陆期间从事法国文学翻译和文学创作，在1985年获法国政府颁发的“法国文学翻译奖”，并赴法国定居从事法语文学创作。
1994 年4月30日晚上10时，已成为法籍华人作家的亚丁陪同专程来到北京，为中国影后拍照的法国《巴黎竞赛》画报记者在北京刘晓庆实业发展总公司的会议室里见到刘晓庆后，他便紧紧抓住了同刘晓庆相识的那一刻时机创造出一场与中国影后的“艳遇”。他频频上门求见刘晓庆，送上一串串热语沸言，谦恭细腻，奉承迎合。接着，他盛邀刘晓庆去法国度假，相随左右，殷勤周到，使得刘晓庆渐生好感，慢慢打开了情感的门缝。进而，亚丁以熟知中国文化和精通法国文学的一技之长，进入了刘晓庆的文化艺术有限责任公司做事，连出妙招，使刘晓庆觉得新鲜奇特。
很快，刘晓庆在由自己主持的50集电视艺术专题片《刘晓庆打开引号》中，让亚丁出任总编导，南北拍片，同进同出。随着香港卫星电视中文台在每周日晚上８时的黄金时段，向全世界100多个国家和地区连续播出《刘晓庆打开引号》，亚丁的名字和身影与刘晓庆靠得越来越近了。
两人恋爱后，亚丁进入刘晓庆公司做事，并排挤刘晓庆的妹妹刘晓红和妹夫靖军，给刘晓庆家里带来了无数的风波。但两人分手的原因是因为亚丁的花心。刘晓庆因此决意“飞”掉亚丁，时间是1996年，因为亚丁太让她丢脸了。
