【天秤座】译者：@莉莉丝J
假如本周你正同某人约会，那么极有可能会迎来你和你的另一半某个决定性的时刻。要么你们俩都会为了加深两人之间的情感维系，开始互诉呢喃；要么你们或许会决议彻底分开，然后各自继续前行。没错，你当下的情感状况就是“全有或全无”这样的情形，没有给任何多余的人或参杂物留丝毫空间，事实确真如此。假如你本周之后重新恢复单身，你可以去朋友那儿寻求慰籍，好舔舐你的伤口。这段时期请避免吃“回头草”或是卷入任何炮友关系之中。
【天蝎座】译者：@心走远_
家庭和事业让你无法顾及浪漫的事。你在事业的十字路口上，同时家人和伴侣还需要你情感上的支持，你可能分身乏术。事实上，你可能真的做不到。老板最近可能明确表示，你并不像你以为的那样有价值。受刺激后，你的职业目标或许有重大修订。尝试和伴侣一起处理这个问题，不要拒绝对方。
