☆☆☆天秤座——译者：一一ATS
未来一周美的令人炫目。你的守护星金星，代表优雅和美，8月4日与木星年度相会，这一天做什么事情都不会浪费。朋友对你的幸运起到重要作用。假如受邀参加聚会，你要应下来，带着名片，因为可能会碰到你想认识的新人。早先时候申请的钱可能这时候听到批下来的消息。可能是银行贷款、大学助学金、抵押贷款或保险费用。8月6日当你赢得新职位，有了新职称，收入将增加。8月7日水星与木星相会，适合长途旅行、考试、陈述，或者任何能让你保持心智敏锐、警觉的事情。
☆☆☆天蝎座——译者：cloverATS
从去年7月开始，木星就一直坐镇天蝎代表荣誉与荣耀的10宫。你可能在此期间，让自己声名远扬，这周，你将再次迎来这样一个好机会。现在，日金水木都在你的事业宫，大有冠顶群珠竞相闪耀之势。8月4日，你很容易为大人物留下深刻印象——是为了新职位进行面试的好日子（或者在现有职位上承担更多职责），是大显身手的好时候。你会提出略有风险的构想，并有信心认为高层肯定听并认真考虑你所说的话。8月7日，水星合木，钱成为讨论话题。大概与佣金、红利或其他基于你表现的报酬相关。现在群星都在为你发光发热，而你也有机会得到自己想要的。若你在考虑某个假期，最好在9月25日之后——要不职场机遇太好了，错过未免可惜。
