☆☆☆双子座——译者：cloverATS
木星将进入处女座，即你的家庭宫，这是自2003年中至2004年中首次回归此处。未来数月，你有极佳的机会搬迁或升级当前居所，把它变成你想要的样子。你可能搬入更加宽敞明亮的寓所或房子，若真如此，有可能你会在装修的时候奢侈一把。可能会翻新浴室或厨房，你会为这一举动感到欣慰的。下个月新月，即9月14日，正好日食，正好给你开始的动力。再回来看看本周，即8月13日，双子妙思泉涌——把它们一一记下，因为有些真的非常不错。火星将在双子3宫开始短暂旅途，所以8月15~16日这个周末你可能会出行，可能去朋友或亲戚家海边温馨的小木屋。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
2014年7月以来，木星一直在狮子座暨你财务宫行运，过去这一年你有很强的吸金能力。现在木星就要进入处女座了，照亮了你的第三宫沟通传播宫，这也是2003年-2004年之后，木星初次回到这个位置。你要学会用新方式扩张你的影响力、个性风格和选择。比如，如果你一直写专栏，可能这时邀请你主持电视节目去了。如果你是编辑或校对，可能这时高层注意到你有独特又舒缓的好嗓音，让你去录旁白了。还可能你开发了广为流行的手机应用程序，或为广告公司工作，开发了成功的广告战略。又或者你去夜校进修，学习即兴创作，发现这开拓了你的思路，让你在日常工作中更有创造力。有很多很多可能的体现方式，各种机会的出现也会让你惊喜。这种运势会一直持续到2016年9月，这期间到周边城市短途出行的机会也变得更多，可能不久后你就决定买辆新车了。如果你要买车、电脑、智能手机，现在时机就合适。
