近日,一篇题为《炸裂!<夏洛特烦恼>居然全片抄袭了<教父>导演的旧作!》的文章在社交网络疯转。因为文章问世正值《夏洛特烦恼》票房破10亿元大关,其被指责抄袭的话题立即在圈内外掀起不小波澜。
其实不仅《夏洛特烦恼》,今年暑期档以来已有多部票房大片陷入抄袭疑云,但目前没有一部作品的主创承认“罪名”。《夏洛特烦恼》等作品究竟有没有抄袭?羊城晚报记者就此话题采访了若干编剧圈人士,结果发现大多数人都认为影片并未抄袭。
指责
结构细节,全盘抄袭
前日,《夏洛特烦恼》被一篇网文公开指责抄袭1986年公映的《佩姬苏要出嫁》(又名《时光倒转未嫁时》)。该片的导演是曾经执导《教父》的弗朗西斯·福特·科波拉。
夏洛特烦恼票房冲破11亿大关 夏洛特烦恼电影完整版迅雷下载
该文列出《佩姬苏要出嫁》的故事梗概,并反问“是不是和《夏洛特烦恼》一样”:夫妻俩感情出了问题,在一次聚会上佩姬晕倒,穿越回自己的高中时代,她决定不再选择后来结婚的对象而去追另一个同学,但是经历了许多事后发现,原来自己最爱的,还是那个默默奉献的男人……此外,该文还截图列出两片的多个相似点,比如:《佩姬》的开头是出席同学聚会,佩姬因为夸张的衣着很窘迫;《夏洛》的开头是出席同学婚礼,夏洛因为衣着被调侃。《佩姬》的矛盾是夫妻感情出了问题,两人刚刚离婚;《夏洛》的矛盾也是夫妻感情问题,夏洛决定离婚。《佩姬》是众目睽睽下穿越回高中的学校;《夏洛》是在卫生间里穿越回高中的学校……
最后该文总结:“虽然《夏洛特烦恼》主打喜剧,并加入很多段子和情节,但电影从立意到故事到结构甚至很多细节都全盘抄袭了这部《佩姬苏要出嫁》,即便是叙事动力,都是一致的摆脱现实寻找另一条路,虽然这部科波拉的老片质量不高,也很少人看过,但不可否认,抄袭已经相当明显。”
夏洛特烦恼票房冲破11亿大关 夏洛特烦恼电影完整版迅雷下载