墓前经过的人/请您双膝跪地/为这位世上最不幸的人祈祷/他生于上世纪/在我们生活的时代命赴阴曹/可恶的专制统治/时时对他进行迫害/恶魔国王多么可耻/欺压了他一生一世/恐怖笼罩时期/它把萨德推到悬崖边缘/议会恢复时期/萨德还得含冤
这是萨德为自己撰写的墓志铭。能把如此怨念的文字写在人生最后的讨论版上,估计除了他就得是窦娥了。那些排挤过他的人应该庆幸萨德没学过茅山术,要不头七的时候少不了一场腥风血雨。萨德的愤怒是可以理解的,他在将近二十八年的时间,住遍了法国几乎所有大小监狱。行为不检、伤风败俗,萨德为自己的欲望付出了惨重的代价。可在这个过程中,他的欲望也变得愈发高贵起来。我们不知道,后来有没有人跪在他墓前祷告。如果真有,那祷告起作用了。过了一百多年,萨德成了罗兰-巴特尔口中的“萨德神话”,而且三生有幸地,他的名字成了“性虐”的词根。