天秤座——译者：一一
9月6日金星逆行，感情或许会出现积极的进展。7月25日金逆，所以无疑金星顺行是一个好消息。大胆地去做任何关于美发沙龙一类的东西吧。事情进展的节奏令你吃惊，因为当一颗行星顺行你会直接感同身受。木星8月11日进入处女，刺激了你的想象力。事实上你会对如何处理创造性问题得出线索。9月12日日食启发你思考更多的问题。另外，假如你考虑寻找治疗专家，这次日食是最好的开始之机。
天蝎座——译者：clover
本周伊始，你可能意外接到让人兴奋不已的工作邀约、任派或新职务，这让你的事业一飞冲天。这是你应得的机遇，因为过去一年所做的一切已经累积成相当了不起的事物。看看9月8日那天会发生什么吧，这一天旧主火星正行运于蝎代表荣誉、回报和成就的宫位，与代表意外/惊喜的天王星成吉相。本周不宜签合同，因为9月9日，管辖合同的水星与冥王星（你的又一守护星）负相。（天蝎有两个守护星，这是比较特殊的情况。）某人可能强迫你接受你并不中意的交易，整周你都能感觉到来自此人的压力。等到9月23日再签，即日土和谐成相的那一天。火星仍旧在你代表名誉的位置，所以蝎的事业仍旧会高速发展，至少会到9月23日火星离开此地之时。你正处于好到没朋友的职业发展期，这可是很少见的——一定要善加利用哦。
