射手座——译者：幻觉
这周可以考虑一次浪漫出行，火星和天王星呈吉相，9月8日前后给你的爱情生活带来巨大、惊喜、带感的能量，如果无法出行（旅行是最适合煽动爱火的），也拿出最好的状态，在本地邻里之间多转转。另外你可能在大学校园里或接受媒体采访时遇上桃花（这个月很有可能）。另外你星盘上显示某些财务事宜需要关注，给你的理财顾问打个电话，问问对方是否建议你给投资做些改变，但先不要着急落实改变，反复考虑好这件事，等9月23日土星与太阳呈吉相时再说。9月13日发生处女座日食，很可能给你的事业带来新发展，很精彩而且可以带给你过去只敢做梦想想的奖励。
摩羯座——译者：熊娇妞Estrella
你在考虑去哪定居，花多少钱置办房产，如何在本周最舒适地宽带自己，9月8日，这些跟家宅有关的事情陆续收到好消息。电话充好电，当有人通知你有好地段的房子，或特别适合你的宅子时保持畅通。火星和天王星完美结合，让你完全脱离出麻烦的圈子。如果需要钱，火星能帮你得到。木星在第九宫，海外旅行和学历进修能够帮助你开拓眼界。摩羯最近考虑的离不开这几样。保持好心情，9月12日的日食也带来好消息。
