
片尾出现的感谢字幕,应该是中国电视剧最早的鸣谢词
令人唏嘘的是,没过几年,康乐公司便因经营失败而破产,2015年更爆出“曾资助87版《红楼梦》500万的陈增友瘫痪在床”的新闻,引得舆论纷纷。王扶林导演不得不出面,澄清当年款项是240万而非500万、是“暂借”而非“资助”,且早已还清。
“家家户户都在唱《枉凝眉》,那是我这辈子最高兴的时候”
在制片主任任大惠面临着资金压力的同时,导演王扶林则时时刻刻面临着创作压力——没人相信他能拍好《红楼梦》。
确切地说,没人相信电视剧能拍好名著。早在1981年的中央电视台台务会议上,拍摄电视剧版《红楼梦》的决议以半数赞成惊险通过。有人当场就劝持支持态度的时任副台长戴临风:“老戴,你这一辈子革命成果都不错,可别最后栽在《红楼梦》上。”
任大惠也记得,电视剧《红楼梦》立项的消息一传出,时任电影局局长就给中央电视台打来电话,说你们别拍《红楼梦》了,我们老导演都准备好几十年了,你们拍点别的,别占这个题材。

谢铁骊导演执导电影版《红楼梦》的消息让王扶林感到压力很大
局长口中的“老导演”指的是谢铁骊,中国第三代导演的代表人物,六七十年代的经典影片《暴风骤雨》《早春二月》《智取威虎山》等全部出自他手。彼时,他也正着手想将《红楼梦》搬上电影银幕。
王扶林自己都怀疑自己:谢铁骊是什么履历,你是什么履历?你拍过名著吗?你们中央电视台拍过古典电视剧吗?一点经验都没有,你怎么拍?
可怀疑又有什么意义呢,项目都立了,白发苍苍的红学家们都组团来当顾问了,还能撂挑子吗?与此同时,任大惠也在劝解自己:说钱不够有什么意义呢?500万你都花了200万了,还能说不干吗?只能硬着头皮干下去。

电影版《红楼梦》虽大牌云集,却始终未能超过电视剧版给观众带来的影响
1986年,电影版《红楼梦》开机,众星云集:陶慧敏饰林黛玉,傅艺伟饰薛宝钗,刘晓庆饰王熙凤,赵丽蓉饰刘姥姥……那段时间,王扶林总对剧组的孩子们说:老大哥(谢铁骊)拍提高版,咱们电视剧拍普及版、拍小儿书,你们快点拍,踏踏实实拍,咱们能赶在他前面拍出来就是胜利。
他确实“胜利”了,电视剧《红楼梦》早于电影版一年开播。但开播那天,王扶林却躲到安徽去了:“还没播呢,大家就议论着好不了,播出了还不知道会有多少人骂我。我反正是完成了央视交给我的任务。至于好坏,你爱说什么说什么,我耳不听为净还不行吗?”
奇怪是的,一年之后电影版《红楼梦》上映,名导演、大明星的阵容却并未激起太多水花。对比之下,人们反而对电视剧版的《红楼梦》更添认同。在日后的10年、20年、30年里,它日渐成为人们口中的“87经典”。
“是后来的这些作品,将87版《红楼梦》抬上了‘经典’的地位。”王扶林说。如今,他终于可以大大方方地表扬自己的作品:一,忠于原著;二,演员选得好;三,拍得用心。
但他并不认为它像人们所说的那么完美。尽管当初开拍之前,他花了几乎一年的时间研究《红楼梦》原著,但“还是理解不够透彻,《红楼梦》是得用一生去研读的作品”。
退休之后,王扶林重新又拿起了这本书,每晚都要读几页,每次读都有新的体会,也就发现更多遗憾。比如当年为了避免“封建迷信”之嫌,他直接让编剧删掉了原著中神瑛侍者浇灌绛珠仙草的情节,如今想来后悔不迭:“第一次见面,宝玉为什么说这个妹妹我见过?因为他们有前世的情缘;黛玉为什么那么爱流泪?因为她要还神瑛侍者的浇灌。没有了这个前提,宝玉和黛玉的爱情就没有了根,拍得再深情也是枉然了。”
他总觉得,应该有比87版《红楼梦》更好的翻拍作品出现。但当下这个影视剧的创作环境能允许吗?不知道。于是他又有点怅惘。

主题歌《枉凝眉》唱遍大街小巷,成为一代金曲
欧阳奋强则认为,87版《红楼梦》之所以成功,是因为整个剧组有一股“红楼精神”:团结、友爱、奉献、责任。近一年来,他都在筹备“红楼梦30周年大聚首”的活动,6月17号,当年的演职人员们将举办一个400人大派对,晚上还会举办87《红楼梦》专场音乐会。“大家都老了,我头发都白了,我怕再不聚就迟了。”他说。
任大惠可不愿意想这么多。退休之后,他就让自己安安心心地当一个“小老百姓”,偶尔回想这辈子做过的一些好东西,觉得没白过。比如1987年5月2号那天晚上,“那时候还没汽车呢,我骑着自行车在胡同里走,家家户户都在唱《枉凝眉》,那是我这辈子最高兴的时候。”(实习生/ 谢心璇 盖方圆)