狮子座——译者：熊娇妞Estrella_ATS
北京时间10月13日发生天秤座新月，会出些状况，狮子在协议和口头承诺上受影响较大，如果需要签署协议或作出重大计划，但可能会有意想不到的羁绊。工作、学术、合作、海外关系等亦是如此。未来两周都会受新月影响，有些事不会就那么轻易解决。给自己空出足够的时间去处理细节，这可能会耗费6个月之久。伴随本次新月的还有对冲相位，比较特殊的是，木星和冥王星却非常和谐。本周会有特别赞的项目，帮助你充分展示自己的才华。你已经做好了充足的准备，本周就是让人大开眼界的时刻。你为让自己建立全新的平台，展示自己最在行的技能。
处女座——译者：幻觉manjusaka
北京时间10月13日发生天秤座新月，出现资金和预算问题，这会导致些波动，也带给你难题，比如你是自营职业者，可能得知自己比预期中欠下更多预估税；也可能你有其他财务问题或支出，比你预期中用钱更多或出现的很意外，挡住了你的路。相关消息可能让你必须削减为孩子做出的预算计划，比如暂缓为特别课程的付费，或必须为当下正在进行的创作项目削减预算。不过当你在失望情绪中打算认输时，这周的木冥吉相又是一种非常罕见且正面的相位，会给你带来非凡的财务机会，你可能找到办法改进一个创作项目，用这种方法让作品变得非常成功。在爱情上，如果你还单身，对一个新桃花或小孩的感情可以转变你。这周虽然确实存在麻烦，但你可以克服它们，其实麻烦的存在倒是给你一些动力，今后你会说，如果没有这些麻烦，你也没能力得到这样强大又充满戏剧性的胜利。
