射手座——译者：幻觉manjusaka
北京时间10月13日发生天秤座新月，你要注意财务，新月之后可能得到严重冲击，如果你借过钱给朋友、恋人、当做朋友的生意伙伴，希望对方及时还钱，这时出现的消息可能让你明白这笔钱是拿不回来了。这种事情是很麻烦，倒不是说钱的问题，而是揭示了如此亲密的人性格中的缺陷。不要浪费时间担心这段关系了。神奇的是，这周你也得到最好的相位之一，冥王星与你的主星木星呈吉相，这个相位会帮助你，如果这笔钱数目不小，也许你可以得到调解让步的办法，帮你在年底解决这件事，而不用走法院起诉。或者这周你被分配到一个大项目，会有很好的收益。火星还在你的第十宫声望和事业地位宫，金星与木星也在这里，相当于你持有所有事业上的王牌，要努力争取你真心想要的东西，得到它的可能性很大。这周你的创造力也抵达巅峰状态。
摩羯座——译者：熊娇妞Estrella_ATS
北京时间10月13日发生天秤座新月，这次新月相对困难，摩羯的事业上将有突然的变动。在工作和私人空间之间也觉得自己被消耗。居住环境正在发生变化，需要花费大量的时间和精力，但同时又不得不兼顾工作。不管是哪种，你都觉得自己偏离了轨道，需要重新回到正轨。每个星座都感受到新月的不和谐能量，所以和别人交谈时一定要小心，每个人都变得很敏感。一些消息也被滞后。摩羯座的冥王星和处女座的木星呈吉相，同时赋予了有利可图的机会。你的收获可能来源于涉外的人、公司、集体或学术、出版、传播、法律事宜等。在这些方面多留心，可能需要你出差进行面对面的会谈。如果家庭需要更多的关心，10月17日火星和木星会面之后会有更多精力来处理家事。周末会带来期待已久的家庭方面的进展，不失为一个黄金周末。
