天秤座——译者：一一ATS
北京时间10月13日发生天秤座新月，带来突然出现的变化，比如关于孩子、创意项目或一段感情。可能你有强烈的冲动希望去追逐长存的目标，但怀疑是否现实。家人或生意伙伴/伴侣或许不会帮你，因为TA让你失去做这件事情的信心。寻求别人的看法，自己做判断。新月天秤如同投石问路，可能会有180度大转弯的事情。两大天相本周同一时间出现，一个太困难（新月），一个太好了（木冥调和）。你必然非常善于游说那些消极的人（家人和伴侣），让他们明白你的方案，转而支持你。克服障碍对于成功必不可缺。必须尽本分，但木冥在背后支持你，没有你做不成的事情。
天蝎座——译者：cloverATS
北京时间10月13日发生天秤座新月，若职场同事或你尚未察觉的竞争对手在偷偷搞权术阴谋，你会在新月之后意识到。你会为自己听到的消息大为震惊，但是别忘了你总能把不利变有利。这次新月能够助你净化掉那些幕后捣鬼的人或事。在这个大背景下，本年度最棒的星象将会莅临本周，即你的主子冥王与木星相拱。某位朋友似乎能起到穿针引线的作用，这样你能在追逐梦想的道路上跃进一大步。不要低估冥木协力的能量——这个是能让你排山倒海的吉相。10月17日的周末也非常特别，因为你的旧主火星，会与幸运大师木星相合。你该红的时候，就会红！
